Saint-Nicolas, 06 décembre

Suite à la demande de Manon (une française), nous avons fêté la saint Nicolas, en petit comité, chez elle. Elle habite dans un petit studio dans une maison, très sympa.
Au menu:
-taboulé préparé par Tom et Sophie le couple luxembourgeois
-cidre apporté par le coupe français Pierre et Nelly (qui est dans mon cours d'histoire)
-bonhommes en pain d'épice que j'ai achetés
-chocolat français et américain, cacahuètes apporté par Johannes le suisse
-maison en pain d'épice, que nous avons construit
-chocolat chaud avec différents parfums (j'ai opté pour le noisette truffe)
Autant dire qu'on était prêt pour une orgie de chocolat!
La soirée s'est très bien déroulée, on a même essayé (les français) d'apprendre une chanson en luxembourgeoise pour la saint Nicolas, c'était pas de la tarte du tout!
"Leiwe kleeschen,gudden kleeschen
breng ons saachen,allerhand
fir ze kucken, fir ze schmaachen
aus deem scheinen himmelsland
bei der dier do stin ons telleren
beieneen an enger rei
dilait och hee so fir dain iesel
dofir bieng ons spillgezei"
(si vous y arrivez, c'est que vous êtes trops balaises! nous, on a transcrit la chanson en phonétique française, pas avec les signes je vous rassure, c'était comique!)

Petit clin d'oeil aux Nicos par la même occasion :)

Voici notre fameuse maison en pain d'épice

Ballet-05 décembre

Jeudi soir, on est allées au ballet (les garçons n'ayant pas voulu nous accompagner; on se demande pourquoi d'ailleurs!), du coup ça nous a fait une petite soirée entre filles.
En étant étudiant, on a le droit à une carte gratuite nous permettant d'acheter des billets pour des représentations (pas toutes quand même) pour 11 CAN$ soit environ 7€. Cela se passe au centre national des arts, à côté du centre commercial et donc de l'université (je prends comme référence le centre commercial pour parler du centre-ville).
C'était la première fois que j'allais voir un ballet, et c'était pas mal, bien que j'avoue qu'à la fin de la première partie, je commençais à fermer les yeux (mais j'étais pas la seule à être dans cet état). Le ballet a duré au total 2heures et 04 minutes et nous a été présenté par le Canada's Royal Winnipeg Ballet.
Voici l'histoire pour ceux qui ne connaissent pas:
"L'histoire se déroule en 1913, à l'époque de Nöel, dans une grande maison canadienne. L'économie est prospère et la ville, portée par cette prospérité, s'est beaucoup agrandie avec l'arrivée de nouveaux immigrants. Il reste encore plusieurs mois avant le déclenchement de la première guerre mondiale".
Bilan: j'ai été surprise par les décors qui étaient vraiment beaux, la musique était pas mal non plus, et j'ai été bien plus qu'étonnée de voir que les hommes qui dansaient en pantalon très très moulant...

grève

Et oui, comme vous pouvez le lire, y a la grève des bus. Et autant dire que c'est pas du tout comme en France:
1) quand c'est la grève, ça rigole pas: ZERO bus
2) la grève, c'est pour une durée indeterminée (donc ca veut dire que s'ils ont envie, ils font la grève jusqu'en janvier ou plus!)

Cependant, la ville et l'université s'organisent: ils nous donnent des informations sur les autres possibilités de déplacements.
Je n'ai pas trop à me plaindre du fait que je suis en période d'exams, donc je suis bloquée chez moi (enfin je peux aller faire les courses, y a des magasins), je pourrais aller dans le centre-ville mais il faut pas mal de temps et il fait froid dehors!

Donc aujourd'hui j'avais mon 2e exam, la littérature pour enfants. Mon proprio a été super sympa car il m'a proposé de m'emmener, certes un peu tôt, mais je préfèrais en fin de compte. Mon exam terminé je rencontre mon amie Mariona par hasard et on papote...
Ca y est, je suis décidée à rentrer: l'option de marcher était tentante, mais finalement j'ai pris la navette qui va de mon université à l'autre université à Ottawa, Carleton University (pour rappel, là où Sophie était). J'ai donc pris un bus jaune (comme dans les films!) et une fois arrivée à l'autre université, après 10 minutes de marche (sans me perdre, mais une carte à la main. Ouf!), je suis arrivée chez moi. Je tiens à préciser que les navettes sont gratuites et qu'il y en a tous les jours (pas depui le début de la grève). Donc c'est un problème de réglé. J'ai mis environ 30 à 40 minutes pour rentrer chez moi, donc pas une si grande dfférence par rapport à quand je prends les transports en commun.
Il me reste 2 examens en début d'après-midi, et après, direction New York City :D

christmas lights

petite tradition canadienne, l'illumination du Parlement et de quelques endroits de la ville, tradition suivie dans plusieurs villes à travers le pays.
Comme de par hasard, aujourd'hui il a fait spécialement froid... du coup on a eu super froid (aux pieds) mais ca valait le coup:
chocolat chaud, mashmallow avec un coin de feu,beaver tail, "lampion", et tout ca pour la modique somme de zéro dollars canadiens.
Voici ce que ca donne après avoir changé mes piles plusieurs fois (elles chargent très très mal ici et ca s'use très très vite...)

je devais retrouver une amie pour acheter du pain d'epices, mais je suis arrivée hyper en retard. Et pour cause, y avait des bouchons monstres! le bus n'avancait meme pas quand on etait dans le centre ville, du coup je suis descendu et pris un autre bus ailleurs. Résultat: 15 minutes de retard, mais c'etait pareil pour tout le monde.
regardez a gauche de moi, le bonnet!! faut dire qu'ils ont de l'imagination, et les gens n'ont pas honte de porter des bonnets en forme d'animaux... y en a qui sont interéssés?
voila les mashmallow, a faire griller par soi meme
les beaver tail (que je vais expliquer)
Zeinab et moi (je me souviens plus d'ou elle vient: Syrie peut etre...)
la chorale des petits enfants, super! trop mimis!ca donnait envie de chanter (mais je connaissais pas les paroles de leur chanson :p)
derriere moi, les drapeaux de chaque province et territoire du Canada...
moi aussi je peux aller les lumieres (mais c'est pas un bouton!!)
j'aurais aussi pu présenter la cérémonie
Et voila ce qu'il y aura à Ottawa le soir, pendant un mois (je tiens à préciser, car ils l'ont fait, que les lumières utlisées sont économiques, si c'est pas magnifique tout ca)

Et voilà, je me rends compte que cela fait 3 mois jour pour jour que j'ai quitté Lyon! Le temps passe vite!
Alors faisons un petit bilan:
aujourd'hui, il y a eu environ 10cm de neige, autant dire que ce n'est pas pratique pour marcher, surtout quand on commence à 8h30 et que la neige est toujours intacte! Mais du coup, il faisait moins froid (aujourd'hui, pas de température négative). Mais croyez-moi, marcher dans la neige et quand il est en train de neiger, c'est pas de la tarte. J'avais la neige qui arrivait sur moi tout le temps! Et bien sûr, comme l'intérieur des bâtiments, des bus sont chauffés, vive la buée sur les lunettes (j'ai l'ai bête à chaque fois!)
Sinon les autres jours, je suis tout le temps dans les négatifs, mais tant qu'il n'y a pas de vent c'est supportable.

Concernant les cours, j'ai une histoire pour enfants à inventer et un dossier de 12 pages à faire en linguistique, et cela compte pour 20 à 30% de la note finale.
Mes cours finissent la semaine prochaine, et après, j'attaque les examens, du 09 au 17 décembre.
Je commence par celui de traduction qui ne nécessite aucune préparation, vu que l'on a droit au dictionnaire (alors qu'en France on n'a pas le droit), et personne ne s'en plaint. Du coup lorsque l'on a eu des traductions notées à faire en classe, chacun apportait son dictionnaire, et nous les français, on avait de la peine pour eux, car ils ramenaient 2 à 4 dictionnaires: un français-anglais, un anglais, un canadien... Bref la totale quoi!
La période d'examens va être intense, parce que je dois revoir tous mes cours depuis le début du semestre par cœur (ce sont des matières à par coeur): toute l'histoire du Canada depuis l'immigration des premiers habitants à aujourd'hui sachant que je n'y connaissais rien en arrivant.
Mais bon, après les examens, vacances!!!
Et pas n'importe lesquelles! Je reprends les cours le 06 janvier, ce qui va me permettre de décompresser à fond et d'en profiter (je tiens à dire que je n'ai pas encore eu de vacances depuis le début du semestre, et en tant que français, on a du mal!).

Programme chargé pour les vacances:
-du 18 au 23 matin: New York City! (je vous épargne mes problèmes de billets, ce serait trop long à expliquer, mais pour faire court, la compagnie de bus Greyhound, c'est l'hôpital qui se fout de la charité!)

-du 23 fin de matinée au 26 décembre: avec mes amis nous avons loué un châlet à quelques heures de route d'Ottawa, donc nous allons fêter Noël là-bas, à 9. Et normalement, ce sera fondue en guise de repas de Noël (faut s'habituer au climat :p)

-le 27 décembre nous allons à Québec City pour le concert des cow boys fringants, un groupe québecois que nous avons découvert lors de nos voyages avec l'université. Mais nous allons prendre le bus à Ottawa.

-et après, un peu de repos! (du moins rien de prévu)

-et le 31 décembre, nous allons faire un repas chez une amie française

Bref, autant dire que ca va être cool, d'autant plus que 3 de mes amis repartent chez eux début janvier. Mais pour l'heure, je retourne au boulot

Bisous à tous!

Santa Claus is coming to town...

En parlant de Noël, les décorations sont sorties depuis quelques semaines déjà. C'est impressionant de voir la vitesse à laquelle ils se préparent. Quelques jours après Halloween, les magasin vendaient déjà guirlandes, boules.... Du coup on dirait que Noël c'est demain.
Donc voici des photos de sapins que j'ai prises un peu partout (que lorsque j'avais mon appareil sous la main. Sinon, je pourrais vous faire un catalogue!)
Les sapins sont tous différents et bien décorés. Ca peut vous donner des idées de décoration!
Malheureusement, je n'ai pas pu assister à la parade à Ottawa ce week-end avec le défilé du père noel.
A Rideau Centre, Ottawa
A l'hôtel de ville de Toronto
Dans le centre commercial, version sapin suspendu

Ces 2 sapins dans la CN tower: quels fruits préférez-vous?A Toronto
Les anges changeaient de couleurs!

Toronto

Et voilà la 2e partie du week end, Toronto.
Alors déjà, ça a été une prise de tête pour réserver des lits dans l'auberge de jeunesse. Faut dire qu'on s'y était pris quelques jours avant. On a fini par prendre 2 lits dans un dortoir mixte, et 2 lits dans un dortoir pour filles, n'ayant pas assez de places pour nous 4. Mais quand on arrive à l'auberge, le gars à l'accueil nous a trouvé une chambre avec un lit superposé et un lit double, pour quelques dollars de plus. Autant dire qu'on a pas hésité! Et on a eu raison: la chambre était bien, il n'y avait que nous donc pas besoin de partager la chambre avec des inconnus!

Le soir direction un bar-resto, on a un peu visité le quartier de nuit (le quartier où se trouve l'auberge est pas loin des boîtes de nuit, des bars... bref, le quartier animé).

Réveil difficile le matin, vers 9h, l'appel des pancakes était plus fort que tout! Dans certaines auberges, les petits-déjeuners son inclus: il y avait des pancakes (à faire soi-même bien sûr), thé et café. On a rencontré des étudiants de l'université qu'on connaissait, c'était une drôle de coïncidence.

Au programme de la journée:
Visite de la CN tower, la plus haute tour du monde. Et oui, c'est vrai: l'empire state building ets super petit à côté. On a eu de la chance car il a fait beau donc on arrivait bien à voir la ville. Elle fait 553,33m (la Tour Eiffel 324m et l'Empire State Building 443, pour information et comparaison)
Le belvédère (le niveau le "plus bas" que l'on peut visiter)
Le quartier des affaires, à en juger par la hauteur des bâtimentsUn des vues sur la ville
Le plancher de verre (faut pas avoir le vertige!)
Il y a une île où des avions aterrissent, avec le lac Ontario (un des Grands Lacs): Toronto IslandsPuis direction le "port" (là ou se trouvait le lac)

Le Chinatown

Little Italy, qui n'a rien de spécial mis à part comparé au Chinatown
L'ancien hôtel de ville
Le centre commercial (énorme,mais je n'ai pas peu faire de shopping. sniff)
une patinoire

Et hop, une dernière photo pour la route: c'est un peu tordu, désolée :)
Bilan: ville très différente d'Ottawa car forcément qui dit plus grande ville dit plus de gens, de trafic, de bruit... Il y a beaucoup de Canadiens qui n'aiment pas Toronto, peut-être parce que c'est américanisé. C'est vrai que c'est différent d'Ottawa qui est une petite ville, calme.

Et c'est la fin d'un week-en où j'ai eu du beau temps, et il faisait pas si froid que si à Toronto.
Arrivée à Ottawa vers minuit et c'est reparti pour une semaine de cours.

Niagara Falls

Et me revoila repartie en vadrouille pour le week end, direction Niagara Falls ( les chutes du Niagara si vous préférez) et Toronto.
Départ le samedi matin à 4h30 du matin (il faut compter 5h de route jusqu'à Toronto, et environ 2h de Toronto à Niagara Falls). Autant dire qu'on avait pas mal de trajet à faire. Perso, ça ne m'a pas empêché de dormir et rattraper mon sommeil.
Je suis partie avec Johannes (le suisse qui a la voiture), Bonnie (la dannoise) et un des ses amis dannois. Autant dire que je me retrouvais au milieu de germanophones...

différentes vues
J'ai réussi à prendre l'arc-en-ciel en photo :pAu fur et à mesure qu'on avançait, on prenait encore des photos, car on avait une meilleure vue. Je dois avoir une bonne trentaine de photos des chutes!
Arrivés en début d'après-midi à Niagara falls, j'ai été impressionée par la différence de paysage. Bon on avait pris l'autoroute, mais dès que vous entrez dans la ville, vous avez l'impression d'être à Las Vegas mais avec la neige! Il y a pleins de casinos, une grande roue... C'est impressionant!
Peut-être est-ce dû au fait que la ville se trouve à la frontière américaine. Et oui, j'aurais pu une 2nde fois entrer en territoire américain, il n'y avait qu'un pont à traverser, mais on pouvait déjà voir de loin le drapeau américain flotter, et un méga casino :)
Ce jour-là il y avait pleins de touristes indiens et chinois, et de la neige! Autant dire qu'il faisait pas super chaud. Heureusement qu'il y avait le "centre commercial" à côté pour se réchauffer.

J'ai marché le long des chutes, et je suis allée "en bas" des chutes, en passant dans des tunnels. Autant dire que c'est un peu l'arnaque, car en fait c'est juste pour entendre le bruit des chutes et avoir un autre aperçu. Mais autant en profiter!
Et voilà, moi aussi j'ai eu le droit au magnifique "imperméable" jaune! Trop sex :p
On a attendu que la nuit tomber (vers 17h30) parce qu'on voulait voir les chutes de nuit avec les lumières. Ca peut paraître très superficiel, mais c'est quand même quelque chose à voir. Les lumières rouges, vertes... Ca vaut le détour :)
Le soir aussi à Niagara Falls vaut le détour, car il y a pleins d'illuminations de partout, il y avait des personnages de Disney, chandelle juive, Jésus à sa naissance, bref un peu du tout et n'importe quoi.
Et hop on est repartis, Toronto me voilà! La neige était au rendes-vous sur la route.

basket ball

Samedi soir, direction le campus pour aller voir un match de basket. J'ai emprunté la carte d'une copine, me permettant d'aller voir le match gratuitement. Le match a eu lieu un samedi soir à 20h. C'était les Gee Gees (l'équipe de l'université d'Ottawa) contre l'université de Lakehead ( à Thunder Bay: traduit par la baie du tonerre, vous aurez compris pourquoi). C'était le premier match de basket que je regardais. J'avoue qu'après la pause, j'ai moins suivi le match, papotage oblige. Ils chantent l'hymne national avant chaque début de match.
C'était marrant de voir que les coach étaient en costar cravate (on nous a pas menti dans One Tree Hill :p), des joueurs se faisaient engueuler pendant les temps morts, bref comme à la télé.
Exception faite des pom pom girls: j'étais déçue, car je pensais qu'elles seraient là. Mais je pense que ca doit être qu'aux Etats-Unis! Tant pis...
La salle n'était pas si remplie que ça, mais cela n'a rien changé, il y avait largement la place!
Et puis soudainement, vers la fin du match, plus de lumière sur le terrain ( mais dans les gradins on avait la lumière), bizarre... De toute facon, le match était scellé, les Gee Gees avaient beaucoup d'avance.
Au bout de 2h de jeu (c'est bien ca Nico?), les Gee Gees ont gagné. Youhou!
Score Final: 80-67
Moi, Mariona (avec un des nombreux vêtements portant le nom de l'université, qui soit dit en passant sont quand même un peu cher, mais tout le monde en a un; moi j'en ai pas encore acheté :p) et Manon une autre francaise.