Et voilà, je me rends compte que cela fait 3 mois jour pour jour que j'ai quitté Lyon! Le temps passe vite!
Alors faisons un petit bilan:
aujourd'hui, il y a eu environ 10cm de neige, autant dire que ce n'est pas pratique pour marcher, surtout quand on commence à 8h30 et que la neige est toujours intacte! Mais du coup, il faisait moins froid (aujourd'hui, pas de température négative). Mais croyez-moi, marcher dans la neige et quand il est en train de neiger, c'est pas de la tarte. J'avais la neige qui arrivait sur moi tout le temps! Et bien sûr, comme l'intérieur des bâtiments, des bus sont chauffés, vive la buée sur les lunettes (j'ai l'ai bête à chaque fois!)
Sinon les autres jours, je suis tout le temps dans les négatifs, mais tant qu'il n'y a pas de vent c'est supportable.

Concernant les cours, j'ai une histoire pour enfants à inventer et un dossier de 12 pages à faire en linguistique, et cela compte pour 20 à 30% de la note finale.
Mes cours finissent la semaine prochaine, et après, j'attaque les examens, du 09 au 17 décembre.
Je commence par celui de traduction qui ne nécessite aucune préparation, vu que l'on a droit au dictionnaire (alors qu'en France on n'a pas le droit), et personne ne s'en plaint. Du coup lorsque l'on a eu des traductions notées à faire en classe, chacun apportait son dictionnaire, et nous les français, on avait de la peine pour eux, car ils ramenaient 2 à 4 dictionnaires: un français-anglais, un anglais, un canadien... Bref la totale quoi!
La période d'examens va être intense, parce que je dois revoir tous mes cours depuis le début du semestre par cœur (ce sont des matières à par coeur): toute l'histoire du Canada depuis l'immigration des premiers habitants à aujourd'hui sachant que je n'y connaissais rien en arrivant.
Mais bon, après les examens, vacances!!!
Et pas n'importe lesquelles! Je reprends les cours le 06 janvier, ce qui va me permettre de décompresser à fond et d'en profiter (je tiens à dire que je n'ai pas encore eu de vacances depuis le début du semestre, et en tant que français, on a du mal!).

Programme chargé pour les vacances:
-du 18 au 23 matin: New York City! (je vous épargne mes problèmes de billets, ce serait trop long à expliquer, mais pour faire court, la compagnie de bus Greyhound, c'est l'hôpital qui se fout de la charité!)

-du 23 fin de matinée au 26 décembre: avec mes amis nous avons loué un châlet à quelques heures de route d'Ottawa, donc nous allons fêter Noël là-bas, à 9. Et normalement, ce sera fondue en guise de repas de Noël (faut s'habituer au climat :p)

-le 27 décembre nous allons à Québec City pour le concert des cow boys fringants, un groupe québecois que nous avons découvert lors de nos voyages avec l'université. Mais nous allons prendre le bus à Ottawa.

-et après, un peu de repos! (du moins rien de prévu)

-et le 31 décembre, nous allons faire un repas chez une amie française

Bref, autant dire que ca va être cool, d'autant plus que 3 de mes amis repartent chez eux début janvier. Mais pour l'heure, je retourne au boulot

Bisous à tous!

Santa Claus is coming to town...

En parlant de Noël, les décorations sont sorties depuis quelques semaines déjà. C'est impressionant de voir la vitesse à laquelle ils se préparent. Quelques jours après Halloween, les magasin vendaient déjà guirlandes, boules.... Du coup on dirait que Noël c'est demain.
Donc voici des photos de sapins que j'ai prises un peu partout (que lorsque j'avais mon appareil sous la main. Sinon, je pourrais vous faire un catalogue!)
Les sapins sont tous différents et bien décorés. Ca peut vous donner des idées de décoration!
Malheureusement, je n'ai pas pu assister à la parade à Ottawa ce week-end avec le défilé du père noel.
A Rideau Centre, Ottawa
A l'hôtel de ville de Toronto
Dans le centre commercial, version sapin suspendu

Ces 2 sapins dans la CN tower: quels fruits préférez-vous?A Toronto
Les anges changeaient de couleurs!

Toronto

Et voilà la 2e partie du week end, Toronto.
Alors déjà, ça a été une prise de tête pour réserver des lits dans l'auberge de jeunesse. Faut dire qu'on s'y était pris quelques jours avant. On a fini par prendre 2 lits dans un dortoir mixte, et 2 lits dans un dortoir pour filles, n'ayant pas assez de places pour nous 4. Mais quand on arrive à l'auberge, le gars à l'accueil nous a trouvé une chambre avec un lit superposé et un lit double, pour quelques dollars de plus. Autant dire qu'on a pas hésité! Et on a eu raison: la chambre était bien, il n'y avait que nous donc pas besoin de partager la chambre avec des inconnus!

Le soir direction un bar-resto, on a un peu visité le quartier de nuit (le quartier où se trouve l'auberge est pas loin des boîtes de nuit, des bars... bref, le quartier animé).

Réveil difficile le matin, vers 9h, l'appel des pancakes était plus fort que tout! Dans certaines auberges, les petits-déjeuners son inclus: il y avait des pancakes (à faire soi-même bien sûr), thé et café. On a rencontré des étudiants de l'université qu'on connaissait, c'était une drôle de coïncidence.

Au programme de la journée:
Visite de la CN tower, la plus haute tour du monde. Et oui, c'est vrai: l'empire state building ets super petit à côté. On a eu de la chance car il a fait beau donc on arrivait bien à voir la ville. Elle fait 553,33m (la Tour Eiffel 324m et l'Empire State Building 443, pour information et comparaison)
Le belvédère (le niveau le "plus bas" que l'on peut visiter)
Le quartier des affaires, à en juger par la hauteur des bâtimentsUn des vues sur la ville
Le plancher de verre (faut pas avoir le vertige!)
Il y a une île où des avions aterrissent, avec le lac Ontario (un des Grands Lacs): Toronto IslandsPuis direction le "port" (là ou se trouvait le lac)

Le Chinatown

Little Italy, qui n'a rien de spécial mis à part comparé au Chinatown
L'ancien hôtel de ville
Le centre commercial (énorme,mais je n'ai pas peu faire de shopping. sniff)
une patinoire

Et hop, une dernière photo pour la route: c'est un peu tordu, désolée :)
Bilan: ville très différente d'Ottawa car forcément qui dit plus grande ville dit plus de gens, de trafic, de bruit... Il y a beaucoup de Canadiens qui n'aiment pas Toronto, peut-être parce que c'est américanisé. C'est vrai que c'est différent d'Ottawa qui est une petite ville, calme.

Et c'est la fin d'un week-en où j'ai eu du beau temps, et il faisait pas si froid que si à Toronto.
Arrivée à Ottawa vers minuit et c'est reparti pour une semaine de cours.

Niagara Falls

Et me revoila repartie en vadrouille pour le week end, direction Niagara Falls ( les chutes du Niagara si vous préférez) et Toronto.
Départ le samedi matin à 4h30 du matin (il faut compter 5h de route jusqu'à Toronto, et environ 2h de Toronto à Niagara Falls). Autant dire qu'on avait pas mal de trajet à faire. Perso, ça ne m'a pas empêché de dormir et rattraper mon sommeil.
Je suis partie avec Johannes (le suisse qui a la voiture), Bonnie (la dannoise) et un des ses amis dannois. Autant dire que je me retrouvais au milieu de germanophones...

différentes vues
J'ai réussi à prendre l'arc-en-ciel en photo :pAu fur et à mesure qu'on avançait, on prenait encore des photos, car on avait une meilleure vue. Je dois avoir une bonne trentaine de photos des chutes!
Arrivés en début d'après-midi à Niagara falls, j'ai été impressionée par la différence de paysage. Bon on avait pris l'autoroute, mais dès que vous entrez dans la ville, vous avez l'impression d'être à Las Vegas mais avec la neige! Il y a pleins de casinos, une grande roue... C'est impressionant!
Peut-être est-ce dû au fait que la ville se trouve à la frontière américaine. Et oui, j'aurais pu une 2nde fois entrer en territoire américain, il n'y avait qu'un pont à traverser, mais on pouvait déjà voir de loin le drapeau américain flotter, et un méga casino :)
Ce jour-là il y avait pleins de touristes indiens et chinois, et de la neige! Autant dire qu'il faisait pas super chaud. Heureusement qu'il y avait le "centre commercial" à côté pour se réchauffer.

J'ai marché le long des chutes, et je suis allée "en bas" des chutes, en passant dans des tunnels. Autant dire que c'est un peu l'arnaque, car en fait c'est juste pour entendre le bruit des chutes et avoir un autre aperçu. Mais autant en profiter!
Et voilà, moi aussi j'ai eu le droit au magnifique "imperméable" jaune! Trop sex :p
On a attendu que la nuit tomber (vers 17h30) parce qu'on voulait voir les chutes de nuit avec les lumières. Ca peut paraître très superficiel, mais c'est quand même quelque chose à voir. Les lumières rouges, vertes... Ca vaut le détour :)
Le soir aussi à Niagara Falls vaut le détour, car il y a pleins d'illuminations de partout, il y avait des personnages de Disney, chandelle juive, Jésus à sa naissance, bref un peu du tout et n'importe quoi.
Et hop on est repartis, Toronto me voilà! La neige était au rendes-vous sur la route.

basket ball

Samedi soir, direction le campus pour aller voir un match de basket. J'ai emprunté la carte d'une copine, me permettant d'aller voir le match gratuitement. Le match a eu lieu un samedi soir à 20h. C'était les Gee Gees (l'équipe de l'université d'Ottawa) contre l'université de Lakehead ( à Thunder Bay: traduit par la baie du tonerre, vous aurez compris pourquoi). C'était le premier match de basket que je regardais. J'avoue qu'après la pause, j'ai moins suivi le match, papotage oblige. Ils chantent l'hymne national avant chaque début de match.
C'était marrant de voir que les coach étaient en costar cravate (on nous a pas menti dans One Tree Hill :p), des joueurs se faisaient engueuler pendant les temps morts, bref comme à la télé.
Exception faite des pom pom girls: j'étais déçue, car je pensais qu'elles seraient là. Mais je pense que ca doit être qu'aux Etats-Unis! Tant pis...
La salle n'était pas si remplie que ça, mais cela n'a rien changé, il y avait largement la place!
Et puis soudainement, vers la fin du match, plus de lumière sur le terrain ( mais dans les gradins on avait la lumière), bizarre... De toute facon, le match était scellé, les Gee Gees avaient beaucoup d'avance.
Au bout de 2h de jeu (c'est bien ca Nico?), les Gee Gees ont gagné. Youhou!
Score Final: 80-67
Moi, Mariona (avec un des nombreux vêtements portant le nom de l'université, qui soit dit en passant sont quand même un peu cher, mais tout le monde en a un; moi j'en ai pas encore acheté :p) et Manon une autre francaise.

Rememberance day

Et oui, même s'il y a une cérémonie officielle pour le 11 novembre, on va en cours! C'est un jour férié sans en être un, car ce jour-ci, les horaires de bus sons ceux du dimanche, les gens qui travaillent pour le gouvernement travaillent moins ou pas, et les magasins du centre commercial ouvrent "exceptionnellement"... (sur la vidéo, vous pouvez voir en arrière-plan l'hôtel de ville)

Avec Mariona mon amie espagnole, direction le mémorial pour la guerre pas très loin, (j'avais un trou entre 2 cours).

Il y avait beaucoup de gens, à tel point qu'on a fait le parcours du combattant pour retourner à la fac! Du coup, on n'a pas pu vraiment voir de près ce qui se passait (bien qu'il y ait un écran pour ceux qui étaient loin).
Une partie du mémorial (1939-1945 et 1950-1953: et oui, le Canada a participé aux 2 guerres mondiales)
La tombe du soldat inconnu

musée de la guerre

Et oui, il faut bien se cultiver. Donc direction le musée canadien de la guerre qui est gigantesque, la preuve, on est partis à 7, et après avoir regardé l'exposition sur la médecine mortelle (en rapport avec les méthodes d'Hitler pour éliminer les indésirables), on a fini la visite à 4! En plus, y avait pas de réseau! Alors on s'est dit tant pis, on continue sans les autres (heureusement que je me suis pas retrouvée toute seule!)

les armes utilisées dans les tranchées...

et voici la voiture d'Hitler (enfin il me manque le devant de la voiture, mais j'ai pas réussi à la prendre en entier, elle est trop grande! Mais ce n'est qu'une parmi un grand nombre)


Et voila, la visite est terminée!
Après avoir visité le musée, direction un resto a By Ward Market (c'est le quartier en centre-ville où il y a les restos, les bars, les boites de nuit...). Je vous laisse apprécier ce que j'ai mangé :)

07 novembre

voila le terrain de foot, où même à 10h du soir les gens s'entraînent...


Petite surprise quand je rentre..
(je précise qu'Halloween était passé depuis 1 semaine, mais c'est trop chou!)

hockey game

Qui dit Canada dit match de hockey!
Je suis allée voir un match de hockey, l'équipe de l'université (les Gee Gees contre l'université de Queens il me semble). En plus, on a eu des T-shirt gratuits


L'avantage c'est qu'on était super proches, et que niveau "violence" on était servis! Après l'hymne national c'est parti pour les placages contre la glace, des crosses par terre (et même une cassée!), des casques par terre... Mais les Gee Gees ont gagné, lors des pénalty.


Je ne connais pas les règles du jeu, mais une partie dure 3heures (ce qui est assez long, et il fait chaud!), et ca va vite, on voit pas où est le palet parce que tout le monde se "jette" dessus.
Le match s'est déroulé sur le campus de l'université dans le complexe sportif (il y a aussi une patinoire, un terrain de foot,un bassin...)
Bref, le truc vraiment américain, et en temps qu'étudiant on a accès a pas mal de sports

élections américaines

Soirée élections américaines: on a "regardé" les pronostics de CNN pour savoir qui allait être le prochain président. Et lorsque le verdict tombe, cris de joie, embrassades. Bref, un jour à marquer d'une pierre blanche.Et voici ce que titrait le Metro, car ici aussi on a le journal gratuit!