vendredi 12 décembre 2008

Saint-Nicolas, 06 décembre

Suite à la demande de Manon (une française), nous avons fêté la saint Nicolas, en petit comité, chez elle. Elle habite dans un petit studio dans une maison, très sympa.
Au menu:
-taboulé préparé par Tom et Sophie le couple luxembourgeois
-cidre apporté par le coupe français Pierre et Nelly (qui est dans mon cours d'histoire)
-bonhommes en pain d'épice que j'ai achetés
-chocolat français et américain, cacahuètes apporté par Johannes le suisse
-maison en pain d'épice, que nous avons construit
-chocolat chaud avec différents parfums (j'ai opté pour le noisette truffe)
Autant dire qu'on était prêt pour une orgie de chocolat!
La soirée s'est très bien déroulée, on a même essayé (les français) d'apprendre une chanson en luxembourgeoise pour la saint Nicolas, c'était pas de la tarte du tout!
"Leiwe kleeschen,gudden kleeschen
breng ons saachen,allerhand
fir ze kucken, fir ze schmaachen
aus deem scheinen himmelsland
bei der dier do stin ons telleren
beieneen an enger rei
dilait och hee so fir dain iesel
dofir bieng ons spillgezei"
(si vous y arrivez, c'est que vous êtes trops balaises! nous, on a transcrit la chanson en phonétique française, pas avec les signes je vous rassure, c'était comique!)

Petit clin d'oeil aux Nicos par la même occasion :)

Voici notre fameuse maison en pain d'épice

Aucun commentaire: