mercredi 29 octobre 2008

snow


Le mardi 28 octobre 2008, une tempête de neige s'est abattue sur Ottawa, et dans quelques villes du Canada. Il a neigé non stop, il y a eu pas mal de vent. Au bout de quelques heures, le sol était déjà blanc (du moins là ou il y a de l'herbe, comme le parc devant chez moi).
Résultat: à mon réveil, tout est blanc! Franchement, je ne m'attendais pas à voir de la neige aussitôt dans l'année, même si je savais que je partais au pays des caribous! Et il fait -3 degrés (ca rigole plus...)

jeudi 23 octobre 2008

un peu de musique

après mes 2 week ends en vadrouille, on a écouté pas mal de musiques québecoises, et 2 groupes ou du moins chansons sont pas mal. Je vous fais donc découvrir ceci, on entend bien l'accent québécois et des différences de vocabulaire avec le francais.
1er groupe: Mes aïeux, dégénérations
http://www.youtube.com/watch?v=aU1MfTr9m_c

2e groupe: Les cowboys fringants, les étoiles filantes
http://www.youtube.com/watch?v=InCeVCGtHak

Les cowboys fringants, ti cul
http://www.youtube.com/watch?v=73ZHgol796M

mercredi 22 octobre 2008

étudions...

Voici plus d'informations concernant l'université. J'ai 4 cours ce semestre: littérature pour enfants, formation du Canada (histoire), les langues du monde (linguistique) et traduction francais-anglais. Tous mes cours sont en anglais, au début j'avais un peu de mal, surtout en histoire où l'on ne fait que gratter. Les cours durent 1h30, et on a 2 cours par semaine, soir au total 12heures de cours par semaine. Dit comme ca on dirait que c'est les vacances, mais c'est tout le contraire! Chaque semaine, on a des lectures à faire (vu que j'avais pris du retard, j'ai du bosser encore plus, mais je tiens à préciser que ce n'était pas de ma faute, j'ai du attendre 2 semaines avant de recevoir mon livre d'histoire). Les livres coutent assez chers, j'en ai eu pour 160€ (les 4 livres et un dictionnaire) mais on peut revendre nos livres pendant le semestre.


Je n'ai que des cours magistraux. En cours, les étudiants participent plus qu'en France, les profs sont plus disponibles. On a des examens de mi-semestre qui comptent pour une partie de la note (entre 30 et 40%), on a des devoirs à rendre (un résumé en histoire, une histoire à inventer pour la littérature et un essai de 12 à 15 pages en linguistique), on a pas mal de liberté car on a le choix du sujet (on doit le trouver par nous-même). Du coup, j'ai pas mal fréquenté la bibliothèque universitaire, qui a l'avantage de rester ouverte jusque tard dans la nuit (je n'y reste pas aussi tard, je vous rassure). Il y a 6 étages en tout, je vais au 5e étage car il y a des ordinateurs disponibles, les sièges sont très ou trop confortables, du coup, il n'est pas rare de voir des gens dormir! (j'espere que ca repond à tes attentes Alex!)

just for fun!



Adirondacks,17 au 19 octobre

Encore un autre week-end de folie en perspective: une randonnée dans les Adirondacks dans l'état de New York. N'étant pas une grande fan de la randonnée, c'était plus un challenge pour moi, mais aussi une autre possibilité de voir des paysages comme on n'en voit pas en France, "d'aller" aux Etats-Unis, et de passer un week end en compagnie de mes amies et de Julie (l'accompagnatrice de Tadoussac et Quebec, avec qui on s'entend super bien!). On était moins à partir, 12 au total en comptant les 2 accompagnateurs. Règle très importante du parc: on ne pouvait pas marcher ensemble, car nous n'avions pas le droit d'être plus de 7 personnes à la fois dans le même groupe. Du coup, on a passé le week end un peu séparé, mais on se croisait lors des randonnées. N'ayant pas le matériel adéquat, j'ai emprunté un sac à dos (40litres), un sac de couchage, des chaussures de marche, j'ai acheté une veste de ski pour 7$ canadiens (dans un magasin de 2nde main, autant dire très avantageux pour moi), et pris les nécessaire de vêtements chauds pour la nuit.
Départ vendredi à 8h de l'université (ce jour était banalisé, c'est "University of Ottawa Day", c'est un truc d'orientation pour les futurs étudiants): il nous a fallu moins de 2h pour passer la frontière et obtenir le fameux visa! J'ai dû payer 6 US$ et il est valable jusqu'à mi-janvier, alors autant en profiter! A la douane: une atmosphère assez spéciale y règne, on se sent un peu opressé par toute cette tension, mais ils sont cools quand même les douaniers! Après avoir rempli le stupide formulaire (genre des questions pour savoir si vous prévoyer des actes de terrorisme...), on prend les empreintes digitales (index droit et gauche) et un photo! Du coup, ca a pris pas mal de temps, car on était la moitié du groupe à venir d'Europe. Arrivés au parc des Adirondacks, nous nous préparons pour aller à notre camping (premier arrivé, premier servi!). 2 options s'offraient à nous: une espece de cabane avec 3 murs et un toit (le tout en bois), ou dormir dans les tentes. Nous sommes arrivés trop tard donc nous avons du monter les tentes. Mais avant, on a du marcher 1h30 (pas mal de montée), autant dire que j'ai pas mal souffert!Avec la charge des sacs et la chaleur, c'était pas pratique. Il faisait froid le soir, on n'avait pas le droit de faire un feu, c'est la période ou l'on risque le plus de rencontrer des ours (pas tres rassurant) car apres ils vont hiberner. La première soirée, j'ai pas vraiment pu dormir car j'avais froid (aux pieds), j'étais au milieu de 2 personnes qui ronflaient (sachant que j'ai besoin du calme complet pour dormir).On a dormi à 6 dans la tente rose et on a mis nos sacs dans la bleue (normalement la tente est pour 4 personnes, mais quand il fait froid, tous les moyens sont bons!)

Samedi: à mon réveil, il faisait froid dehors, il y avait un peu de glace sur le sol, mais un bon petit déjeuner (chocolat chaud et bagels), puis c'est reparti pour marcher! Nous avons marché 7 heures au total pour aller au Mont Wright, un des plus hauts monts des Adirondacks (qui fait partie des Appalaches), l'aller était dur car on est montés en altitude, il yavait de la glace sur les rochers (mais mes amis les arbres étaient là,heureusement),j'ai failli tomber et me faire mal... Quel bonheur une fois arrivée en haut! Soleil, j'aurais pu m'endormir tellement on s'y sentait bien. Le retour a été plus rapide et plus facile, même si les jambes travaillaient plus.
mont Algonquin
Vue du Mont Wright

Dimanche: j'ai beaucoup mieux dormi, j'avais moins froid et tellement fatiguée! Nous sommes partis faire une marche d'une heure pour aller à un lac om nous avons (très bien) mangé, puis nous sommes repartis au camping pour chercher les sacs à dos et retourner au van (1h de marche). Vous pouvez pas imaginer la joie quand j'ai vu les voitures! Après 3 jours sans se doucher, super odeur dans la voiture! Nous avons mangé dans un pizza hut pour pas cher finalement, et nous sommes arrivés à Ottawa vers 20h45. Direction la maison pour prendre une bonne douche et retrouver mon lit!

de la glace, forme spéciale...


Bilan: super week end, je ne regrette aucun voyage organisé par l'université, super ambiance, beau temps, bien mangé, beaux paysages, bref que du positif! Maitenant, je suis une warrior de la marche! :D
Encore une fois, le retour à la ville est difficile, car il faut réviser pour les examens de mi-semestre! J'ai été très occupée ces derniers week ends, c'est pour ca que je mets tout à jour!

Thanksgiving

Le lundi 13 octobre, Thanksgiving est un jour férié. Au Canada, il y a moins de vacances qu'en France, mais les jours fériés sont mis de sorte à ce que cela nous fasse un week-end de 3 jours. Ca permet de souffler un peu, et d'avoir 2 repas de Thanksgiving! A savoir qu'il n'a pas lieu en même temps qu'aux Etats-Unis, pour des raisons agricoles je crois. Il n'empeche que pour un premier Thanksgiving, c'était un régal (les 2 fois!). Le premier repas a eu lieu vendredi soir chez Anna, sa colocatrice a cuisiné pour 20 personnes environ!! On a eu de la dinde (of course!), des carottes, de la purée de navet, des petits pois, du jambon fumé, de la gelée de canneberge.



Le deuxième repas a eu lieu chez mon mentor Erika, une canadienne. Le mentorat est pour les étudiants étrangers: chaque étudiant international est "jumelé" avec un étudiant canadien parti en échange universitaire (comme moi), et qui est là pour nous aider et nous faire découvrir la ville, culture... Erika est étudiante en 4e année de licence (car au Canada la licence se fait en 4 ans), dans les sciences. Le repas a été pratiquement le même, à part quelques plats en plus, toujours super bon! (de gauche à droite: Rebecca la norvégienne, au fond à droite une autre francaise et Erika en bleu)
Du coup, j'ai beaucoup (voir même trop) mangé en 2 jours :p
Erika nous a offert du sirop d'érable, mais je ne l'ai pas encore essayé

Quebec City

2e partie du voyage, Quebec City, où j'ai aussi passé une super soirée et journée!
La ville de Quebec fête ses 400 ans, il y avait des "400" de partout! C'est une ville très agréable, on a eu du soleil, bref, que demander de plus!

Les chansoniers (dans un bar, des gars se relayaient toutes les heures, ils chantaient à la guitare, il y avait une super ambiance, chansons québecoises, anglaises ou encore francaises sur lesquelles tout le monde chante:nous sommes restées là jusqu'à la fermeture à 03h du matin alors que d'autres ont préféré aller en boîte)
Petite visite guidée de la ville

vue sur les Laurentides
dégustation de tire au sirop d'érable (on fait chauffer le sirop d'érable, on le met sur de la glace et on fait une sucette avec: riche en sucre!)
le Monsieur en rouge est le producteur du sirop d'érable

fjords



petite balade dans les fjords avant de retourner à l'auberge nous changer et reprendre la route direction Quebec City!

en avant-première rien que pour vous

Voici la vidéo des baleines! La vidéo que vous voyez n'est pas celle que j'ai prise mais celle d'Anna mon amie suisse. J'ai aussi la même vidéo, mais son appareil est plus performant que le mien, donc l'image ressort mieux.Enjoy!

baleines!




Voila le moment tant attendu, les baleines! A bord du zodiac, nous avons vu des rorquals, des baleines à bosse. J'ai réussi à prendre quelques photos et une vidéo, le reste étant gravé dans ma mémoire. Elles ont toutes des noms, ce qui permet de les repérer et les compter. Sur la photo du bas, sont Aramis et Persillide

THE préparation!

Mission "oignon" (étant prévenus qu'il allait faire froid sur le zodiac, chacun a enfilé ce qu'il avait de plus chaud): débardeurs, manches longues, pull, gilet, veste, collants, chaussettes, jeans, gants, bonnets... et on nous prêtait une veste et un pantalon imperméable (orange et bleu).Autant dire qu'on était paré en cas de collision!Voici donc à quoi on ressemblait à la fin...

lac des castors



De nuit, nous sommes allées au lac des castors, avec et pour tout une seule lampe de poche frontale pour 5 personnes, mais Julie (l'accompagnatrice) connaissait le chemin, c'était à 5minutes de l'auberge.
Puis nous y sommes retournées de jour, mais nous n'avons pas vu de castors ("beaver" en anglais). Sniff...

repas québécois

Enfin arrivés à l'auberge de jeunesse après un long trajet, nous avons eu droit à un repas typique, avec une surprise. Autant dire que c'était lourd, mais c'était pas mal. Tadoussac étant petit, l'auberge fait office de lieu d'animation.
Au menu:

soupe de pois
salade de choux et tourte Saint-Jean
pudding au chomeur (ne me demandez pas pourquoi ils l'appellent comme ca)

surprise: du phoque!
Oui, j'avoue, j'ai mangé du phoque (qui l'eut cru!). On nous a expliqué que seuls les amérindiens avaient le droit de chasser le phoque, vendent la viande aux "blancs". Ca a été cuisiné avec des oignons, ca a la consistance de la viande, et un goût assez prononcé. J'ai réussi à finir avec du pain.

Nous avons pris le traversier pour aller à Tadoussac (quelques minutes suffisent), cheveux au vent, dans le froid, nous avons pris des photos :p
Nous étions une vingtaine d'étudiants étrangers, pas mal d'espagnols.
Sur la photo: Mariona l'espagnole, Anna la suisse, Bonnie la dannoise, et moi!

routes de montagne

différents paysages que l'on a traversé en voiture (conduite par Julie, notre accompagnatrice, le reste du groupe étant dans un autre van conduite par Stéphane, l'autre accompagnateur)






l'église Saint-Anne de Beaupré, apparement connue pour ses pèlerinages, l'intérieur est vraiment beau, je vous laisse découvrir par vous-même...